{"id":8503,"date":"2025-01-30T08:30:23","date_gmt":"2025-01-30T08:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/amiable.ch\/?p=8503"},"modified":"2025-01-29T15:22:04","modified_gmt":"2025-01-29T15:22:04","slug":"litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/","title":{"rendered":"Litispendenz und Anerkennung ausl\u00e4ndischer Entscheidungen in der Schweiz"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
In der Schweiz regelt der Grundsatz der Litispendenz die Situation, in der eine Klage in mehreren Gerichtsbarkeiten \u00fcber denselben Gegenstand zwischen denselben Parteien anh\u00e4ngig ist. Gem\u00e4ss Artikel 9 des Schweizerischen Internationalen Privatrechts (IPRG) muss ein Schweizer Gericht das Verfahren aussetzen, wenn eine \u00e4hnliche Klage bereits im Ausland anh\u00e4ngig ist. Es muss sich auch von der Sache zur\u00fcckziehen, sobald eine Entscheidung in diesem ausl\u00e4ndischen Verfahren ergeht, sofern diese Entscheidung in der Schweiz anerkannt werden kann.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Was ist Litispendenz?<\/h3>\n

Der Grundsatz der Litispendenz soll widerspr\u00fcchliche Entscheidungen und doppelte Verfahren vermeiden. Wenn bereits ein Verfahren im Ausland anh\u00e4ngig ist und ein Schweizer Gericht f\u00fcr dieselbe rechtliche Frage angerufen wird, setzt es das Verfahren aus, bis die ausl\u00e4ndische Entscheidung gef\u00e4llt wurde und in der Schweiz anerkannt werden kann. Diese Regel sorgt f\u00fcr Koh\u00e4renz zwischen den internationalen gerichtlichen Entscheidungen.<\/p>\n

Wird das Verfahren jedoch in der Schweiz vor dem ausl\u00e4ndischen Verfahren eingeleitet, f\u00fchrt das Schweizer Gericht seine Untersuchung bis zum Urteil weiter. Wird eine Entscheidung im Ausland erlassen, bevor das Schweizer Gericht sein Urteil spricht, kann diese Entscheidung in der Schweiz nicht anerkannt werden.<\/p>\n

Die Identit\u00e4t des Streitgegenstands<\/h3>\n

Die Frage, ob zwei Klagen denselben \u00abGegenstand\u00bb betreffen, ist entscheidend, um festzustellen, ob der Grundsatz der Litispendenz Anwendung findet. Gem\u00e4ss dem Bundesgericht ist der Streitgegenstand identisch, wenn die Klage im neuen Verfahren eine Version der bereits entschiedenen Klage darstellt, auch wenn sie deren Gegenteil ist, oder wenn sie lediglich pr\u00e4judiziell ist. Das bedeutet, dass eine Klage, die sich auf bereits behandelte Tatsachen oder rechtliche Gr\u00fcnde st\u00fctzt, als denselben Streitgegenstand hat wie das urspr\u00fcngliche Verfahren.<\/p>\n

\u00c4nderung von Scheidungsurteilen<\/h3>\n

Ein h\u00e4ufiges Beispiel f\u00fcr die Anwendung der Litispendenz betrifft die \u00c4nderung von Unterhaltsbeitr\u00e4gen nach einer Scheidung. Obwohl die Tatsachen, die zu einer \u00c4nderung der Unterhaltsbeitr\u00e4ge f\u00fcr den Ex-Ehepartner und f\u00fcr die Kinder f\u00fchren, \u00e4hnlich sein k\u00f6nnen, sind diese Klagen rechtlich unterschiedlich. Die \u00c4nderung der Unterhaltsbeitr\u00e4ge f\u00fcr den Ex-Ehepartner beruht auf der Ehe, w\u00e4hrend die \u00c4nderung der Beitr\u00e4ge f\u00fcr die Kinder auf der Elternschaft basiert.<\/p>\n

Auch wenn es sich um \u00e4hnliche Tatsachen handelt, sind diese Forderungen rechtlich nicht identisch. Daher gibt es keine Identit\u00e4t des Streitgegenstands zwischen einer Klage zur \u00c4nderung der Unterhaltsbeitr\u00e4ge f\u00fcr den Ex-Ehepartner und einer f\u00fcr die Kinder. Nach schweizerischem Recht k\u00f6nnen diese Forderungen sogar unabh\u00e4ngig voneinander gestellt werden.<\/p>\n

Fazit<\/h3>\n

Zusammenfassend l\u00e4sst sich sagen, dass der Grundsatz der Litispendenz im Schweizer Recht dazu dient, Konflikte zwischen Entscheidungen zu vermeiden und die Anerkennung ausl\u00e4ndischer Urteile zu f\u00f6rdern. Es ist entscheidend, dass die Gerichte die Identit\u00e4t des Streitgegenstands respektieren, die auf den rechtlichen Gr\u00fcnden und den in jedem Verfahren vorgetragenen Tatsachen basiert. Die Unterscheidung zwischen Unterhaltsforderungen f\u00fcr den Ex-Ehepartner und f\u00fcr die Kinder bei der Scheidung ist ein typisches Beispiel, das die Nuance zwischen rechtlich unterschiedlichen, aber faktisch gemeinsamen Forderungen veranschaulicht.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der Schweiz regelt der Grundsatz der Litispendenz die Situation, in der eine Klage in mehreren Gerichtsbarkeiten \u00fcber denselben Gegenstand zwischen denselben Parteien anh\u00e4ngig ist. Gem\u00e4ss Artikel 9 des Schweizerischen Internationalen Privatrechts (IPRG) muss ein Schweizer Gericht das Verfahren aussetzen, wenn eine \u00e4hnliche Klage bereits im Ausland anh\u00e4ngig ist. Es muss sich auch von der…<\/p>\n","protected":false},"author":1341,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"de_DE","_original_post":"https:\/\/amiable.ch\/?p=8500","footnotes":""},"categories":[5,37],"tags":[],"class_list":["post-8503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-international","category-juridique","de-DE"],"acf":[],"yoast_head":"\nLitispendenz und Anerkennung ausl\u00e4ndischer Entscheidungen in der Schweiz - amiable.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Litispendenz und Anerkennung ausl\u00e4ndischer Entscheidungen in der Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der Schweiz regelt der Grundsatz der Litispendenz die Situation, in der eine Klage in mehreren Gerichtsbarkeiten \u00fcber denselben Gegenstand zwischen denselben Parteien anh\u00e4ngig ist. Gem\u00e4ss Artikel 9 des Schweizerischen Internationalen Privatrechts (IPRG) muss ein Schweizer Gericht das Verfahren aussetzen, wenn eine \u00e4hnliche Klage bereits im Ausland anh\u00e4ngig ist. Es muss sich auch von der...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"amiable.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-30T08:30:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"emily fernandes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"emily fernandes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/\",\"url\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/\",\"name\":\"Litispendenz und Anerkennung ausl\u00e4ndischer Entscheidungen in der Schweiz - amiable.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-30T08:30:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/#\/schema\/person\/9be753292b1be8453aeaecc1f5d3c155\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Litispendenz und Anerkennung ausl\u00e4ndischer Entscheidungen in der Schweiz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/\",\"name\":\"amiable.ch\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/#\/schema\/person\/9be753292b1be8453aeaecc1f5d3c155\",\"name\":\"emily fernandes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d74d6e26e1c8a26f16f8a6f1c2653ef952f935e9594c9e589d37628a1e7cde12?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d74d6e26e1c8a26f16f8a6f1c2653ef952f935e9594c9e589d37628a1e7cde12?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"emily fernandes\"},\"description\":\"0789156165\",\"url\":\"https:\/\/amiable.ch\/author\/emilyfernandes\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"amiable.ch\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Morges\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Schweiz\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Litispendenz und Anerkennung ausl\u00e4ndischer Entscheidungen in der Schweiz - amiable.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Litispendenz und Anerkennung ausl\u00e4ndischer Entscheidungen in der Schweiz","og_description":"In der Schweiz regelt der Grundsatz der Litispendenz die Situation, in der eine Klage in mehreren Gerichtsbarkeiten \u00fcber denselben Gegenstand zwischen denselben Parteien anh\u00e4ngig ist. Gem\u00e4ss Artikel 9 des Schweizerischen Internationalen Privatrechts (IPRG) muss ein Schweizer Gericht das Verfahren aussetzen, wenn eine \u00e4hnliche Klage bereits im Ausland anh\u00e4ngig ist. Es muss sich auch von der...","og_url":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/","og_site_name":"amiable.ch","article_published_time":"2025-01-30T08:30:23+00:00","author":"emily fernandes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"emily fernandes","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/","url":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/","name":"Litispendenz und Anerkennung ausl\u00e4ndischer Entscheidungen in der Schweiz - amiable.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2025-01-30T08:30:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/#\/schema\/person\/9be753292b1be8453aeaecc1f5d3c155"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amiable.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Litispendenz und Anerkennung ausl\u00e4ndischer Entscheidungen in der Schweiz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/amiable.ch\/de\/","name":"amiable.ch","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amiable.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/#\/schema\/person\/9be753292b1be8453aeaecc1f5d3c155","name":"emily fernandes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d74d6e26e1c8a26f16f8a6f1c2653ef952f935e9594c9e589d37628a1e7cde12?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d74d6e26e1c8a26f16f8a6f1c2653ef952f935e9594c9e589d37628a1e7cde12?s=96&d=mm&r=g","caption":"emily fernandes"},"description":"0789156165","url":"https:\/\/amiable.ch\/author\/emilyfernandes\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/01\/30\/litispendenz-und-anerkennung-auslandischer-entscheidungen-in-der-schweiz\/#local-main-organization-logo","url":"","contentUrl":"","caption":"amiable.ch"}]},"geo.placename":"Morges","geo.region":"Schweiz"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1341"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8504,"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8503\/revisions\/8504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}