{"id":9015,"date":"2025-10-30T09:15:06","date_gmt":"2025-10-30T09:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/amiable.ch\/?p=9015"},"modified":"2025-10-25T08:14:19","modified_gmt":"2025-10-25T08:14:19","slug":"vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/","title":{"rendered":"Vorsorgeausgleich bei Scheidung \u2013 Das sind die Verfahrensgrunds\u00e4tze"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"579\" data-end=\"1094\">Eine Scheidung ver\u00e4ndert alles \u2013 emotional und finanziell. Besonders der <strong data-start=\"652\" data-end=\"687\">Vorsorgeausgleich bei Scheidung<\/strong> wirft viele Fragen auf. Was passiert mit der 2. S\u00e4ule? Wie wird die Altersvorsorge geteilt, wenn ein Ehegatte wegen Kinderbetreuung oder Teilzeitarbeit weniger angespart hat? Der Vorsorgeausgleich (Art. 122 ff. ZGB) sorgt daf\u00fcr, dass beide Ehegatten die w\u00e4hrend der Ehe aufgebauten Anspr\u00fcche aus der beruflichen Vorsorge h\u00e4lftig teilen. Dieses Prinzip sch\u00fctzt Sie, doch das Verfahren folgt klaren Regeln.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Das Gericht ermittelt den Sachverhalt aktiv (Untersuchungsmaxime)<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Im <b>erstinstanzlichen Scheidungsverfahren<\/b> gelten f\u00fcr den Vorsorgeausgleich die sogenannte <b>Untersuchungsmaxime<\/b>und die <b>Offizialmaxime<\/b>. Was bedeutet das f\u00fcr Sie?<\/p>\n<ul>\n<li><b>Aktive Ermittlung:<\/b> Das Gericht ist nicht nur auf Ihre Antr\u00e4ge angewiesen. Es muss den Sachverhalt <b>von Amtes wegen<\/b> ermitteln. Dies betrifft besonders die H\u00f6he der Pensionskassenguthaben. Das Gericht fordert die notwendigen Ausk\u00fcnfte bei den Vorsorgeeinrichtungen an.<\/li>\n<li><b>Ihre Pflicht zur Mitarbeit:<\/b> Die Untersuchungsmaxime entbindet Sie trotzdem nicht von Ihrer <b>aktiven Mitarbeit<\/b>. Informieren Sie das Gericht vollst\u00e4ndig und liefern Sie alle relevanten Dokumente und Angaben. Verstecken Sie nichts. Wenn Sie beispielsweise wissen, dass der andere Ehegatte einen Vorbezug f\u00fcr Wohneigentum get\u00e4tigt hat, m\u00fcssen Sie dies dem Gericht mitteilen.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><b>Merke:<\/b> Das Gericht hilft Ihnen, alle Fakten f\u00fcr den Vorsorgeausgleich zusammenzutragen. Ihre Ehrlichkeit und Offenheit sind aber entscheidend f\u00fcr ein faires Urteil.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Vorsicht im Berufungsverfahren: Das Novenverbot (Art. 317 ZPO)<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die aktive Ermittlungspflicht des Gerichts endet in der <b>ersten Instanz<\/b>. Legen Sie gegen den Entscheid <b>Berufung<\/b> ein, gilt die Regelung von <b>Art. 317 ZPO<\/b> \u2013 das sogenannte <b>Novenverbot<\/b>.<\/p>\n<p>Das bedeutet:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Neue Tatsachen sind ausgeschlossen:<\/b> Neue Tatsachen und Beweismittel, die Sie im ersten Verfahren h\u00e4tten vorbringen k\u00f6nnen, sind in der Berufung in der Regel <b>unzul\u00e4ssig<\/b>.<\/li>\n<li><b>Konsequenz:<\/b> Haben Sie in der ersten Instanz wichtige Informationen oder Belege zum Vorsorgeausgleich zur\u00fcckgehalten, k\u00f6nnen Sie diese sp\u00e4ter im Berufungsverfahren <b>nicht mehr<\/b> nutzen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Handlungsempfehlung:<\/b> Arbeiten Sie von Anfang an eng und transparent mit Ihrem Anwalt zusammen. Stellen Sie sicher, dass alle Unterlagen (Heiratsdatum, Einleitung des Scheidungsverfahrens, PK-Ausz\u00fcge beider Parteien) vollst\u00e4ndig beim Gericht eingereicht werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Fazit<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der <b>Vorsorgeausgleich<\/b> ist ein zentraler Bestandteil Ihrer <b>Scheidung<\/b>. Die juristischen Verfahrensgrunds\u00e4tze in der Schweiz sind darauf ausgerichtet, Ihre <b>Altersvorsorge<\/b> fair zu regeln. Nutzen Sie die <b>Untersuchungsmaxime<\/b> der ersten Instanz, indem Sie aktiv und vollst\u00e4ndig mitarbeiten. Sp\u00e4ter haben Sie kaum mehr eine Chance, Fehler zu korrigieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Scheidung ver\u00e4ndert alles \u2013 emotional und finanziell. Besonders der Vorsorgeausgleich bei Scheidung wirft viele Fragen auf. Was passiert mit der 2. S\u00e4ule? Wie wird die Altersvorsorge geteilt, wenn ein Ehegatte wegen Kinderbetreuung oder Teilzeitarbeit weniger angespart hat? Der Vorsorgeausgleich (Art. 122 ff. ZGB) sorgt daf\u00fcr, dass beide Ehegatten die w\u00e4hrend der Ehe aufgebauten Anspr\u00fcche&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2916,"featured_media":9016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"de_DE","_original_post":"https:\/\/amiable.ch\/?p=9015","footnotes":""},"categories":[28,37],"tags":[],"class_list":["post-9015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finances","category-juridique","de-DE"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vorsorgeausgleich bei Scheidung \u2013 Das sind die Verfahrensgrunds\u00e4tze - amiable.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Vorsorgeausgleich bei Scheidung sorgt f\u00fcr eine faire Teilung der 2. S\u00e4ule. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Altersvorsorge richtig sichern.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vorsorgeausgleich bei Scheidung \u2013 Das sind die Verfahrensgrunds\u00e4tze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Vorsorgeausgleich bei Scheidung sorgt f\u00fcr eine faire Teilung der 2. S\u00e4ule. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Altersvorsorge richtig sichern.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"amiable.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-30T09:15:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amiable.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gemini_Generated_Image_vqvo94vqvo94vqvo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alicia.fischer@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alicia.fischer@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/\",\"url\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/\",\"name\":\"Vorsorgeausgleich bei Scheidung \u2013 Das sind die Verfahrensgrunds\u00e4tze - amiable.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/amiable.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gemini_Generated_Image_vqvo94vqvo94vqvo.png\",\"datePublished\":\"2025-10-30T09:15:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/#\/schema\/person\/1834dcc360831c4ea09adb89f3ced30a\"},\"description\":\"Der Vorsorgeausgleich bei Scheidung sorgt f\u00fcr eine faire Teilung der 2. S\u00e4ule. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Altersvorsorge richtig sichern.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/amiable.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gemini_Generated_Image_vqvo94vqvo94vqvo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/amiable.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gemini_Generated_Image_vqvo94vqvo94vqvo.png\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vorsorgeausgleich bei Scheidung \u2013 Das sind die Verfahrensgrunds\u00e4tze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/\",\"name\":\"amiable.ch\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/#\/schema\/person\/1834dcc360831c4ea09adb89f3ced30a\",\"name\":\"alicia.fischer@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7798f7b87660b2501d7a4f4e7f061cb9ba47cae6521b1d55b57dc6cf569e6b30?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7798f7b87660b2501d7a4f4e7f061cb9ba47cae6521b1d55b57dc6cf569e6b30?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alicia.fischer@gmail.com\"},\"url\":\"https:\/\/amiable.ch\/author\/alicia-fischergmail-com\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"amiable.ch\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Morges\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Schweiz\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vorsorgeausgleich bei Scheidung \u2013 Das sind die Verfahrensgrunds\u00e4tze - amiable.ch","description":"Der Vorsorgeausgleich bei Scheidung sorgt f\u00fcr eine faire Teilung der 2. S\u00e4ule. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Altersvorsorge richtig sichern.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vorsorgeausgleich bei Scheidung \u2013 Das sind die Verfahrensgrunds\u00e4tze","og_description":"Der Vorsorgeausgleich bei Scheidung sorgt f\u00fcr eine faire Teilung der 2. S\u00e4ule. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Altersvorsorge richtig sichern.","og_url":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/","og_site_name":"amiable.ch","article_published_time":"2025-10-30T09:15:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/amiable.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gemini_Generated_Image_vqvo94vqvo94vqvo.png","type":"image\/png"}],"author":"alicia.fischer@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"alicia.fischer@gmail.com","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/","url":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/","name":"Vorsorgeausgleich bei Scheidung \u2013 Das sind die Verfahrensgrunds\u00e4tze - amiable.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amiable.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gemini_Generated_Image_vqvo94vqvo94vqvo.png","datePublished":"2025-10-30T09:15:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/#\/schema\/person\/1834dcc360831c4ea09adb89f3ced30a"},"description":"Der Vorsorgeausgleich bei Scheidung sorgt f\u00fcr eine faire Teilung der 2. S\u00e4ule. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Altersvorsorge richtig sichern.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/#primaryimage","url":"https:\/\/amiable.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gemini_Generated_Image_vqvo94vqvo94vqvo.png","contentUrl":"https:\/\/amiable.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gemini_Generated_Image_vqvo94vqvo94vqvo.png","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amiable.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vorsorgeausgleich bei Scheidung \u2013 Das sind die Verfahrensgrunds\u00e4tze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/amiable.ch\/de\/","name":"amiable.ch","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amiable.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/#\/schema\/person\/1834dcc360831c4ea09adb89f3ced30a","name":"alicia.fischer@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7798f7b87660b2501d7a4f4e7f061cb9ba47cae6521b1d55b57dc6cf569e6b30?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7798f7b87660b2501d7a4f4e7f061cb9ba47cae6521b1d55b57dc6cf569e6b30?s=96&d=mm&r=g","caption":"alicia.fischer@gmail.com"},"url":"https:\/\/amiable.ch\/author\/alicia-fischergmail-com\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/amiable.ch\/de\/2025\/10\/30\/vorsorgeausgleich-bei-scheidung-das-sind-die-verfahrensgrundsatze\/#local-main-organization-logo","url":"","contentUrl":"","caption":"amiable.ch"}]},"geo.placename":"Morges","geo.region":"Schweiz"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2916"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9015"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9017,"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9015\/revisions\/9017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amiable.ch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}